Niedrigkeit — WBuch

§Значения

низкий уровень, малость

Ein Zustand oder eine Eigenschaft, die durch geringe Höhe, geringe Qualität oder geringen Wert gekennzeichnet ist.

Состояние или качество, характеризующееся малой высотой, низким уровнем или незначительной ценностью.

нейтральное

Die Niedrigkeit des Wasserstandes besorgte die Bauern.

— Низкий уровень воды беспокоил фермеров.
Man konnte die Niedrigkeit der Qualität kaum ignorieren.

— Нельзя было игнорировать низкое качество.

Синонимы

подлость, низость

Ein moralisch verwerfliches, niederträchtiges Verhalten oder eine schändliche Tat.

Морально предосудительное, подлое поведение или постыдный поступок.

возвышенное

Solche Niedrigkeiten darf man niemals begehen.

— Таких подлостей никогда нельзя совершать.
Er war schockiert über die moralische Niedrigkeit seines Gegners.

— Он был шокирован моральной низостью своего противника.

Синонимы

Антонимы

смирение, ничтожность

Ein Zustand der Demut oder der Unterwürfigkeit gegenüber einer höheren Instanz.

Состояние смирения или покорности перед высшей силой или властью.

возвышенное

In seiner Niedrigkeit bat er um Vergebung.

— В своем смирении он просил прощения.
Sie erkannte ihre eigene Niedrigkeit vor Gott.

— Она осознала свою ничтожность перед Богом.