Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Niemandsland

[ˈniːmand͡sˌlant]
По слогам nie|mands|land
§ Грамматика
Genitiv
des Niemandslandes
Plural
die Niemandsländer
§Значения
no man's land, buffer zone
Ein Gebiet, das zwischen zwei Fronten oder Staatsgrenzen liegt und von keiner Seite kontrolliert wird.
Territory between two opposing sides or borders.
нейтральное
  1. Die Soldaten bewegten sich vorsichtig durch das Niemandsland.
    — The soldiers moved cautiously through no man's land.
  2. Das schmale Streifen Land zwischen den Grenzen war ein gefährliches Niemandsland.
    — The narrow strip of land between the borders was a dangerous no man's land.
Синонимы
diePufferzone·dasGrenzgebiet
no man's land, gray area
Ein Bereich, der weder zu einer bestimmten Gruppe noch zu einer Kategorie gehört; ein Zwischenzustand.
An area or state that does not belong to any specific category.
нейтральное
  1. Rechtlich gesehen befinden wir uns in einem Niemandsland.
    — Legally speaking, we are in a gray area.
  2. Zwischen den beiden Theorien existiert ein intellektuelles Niemandsland.
    — There is an intellectual no man's land between the two theories.
Синонимы
Zwischenreich·dasVakuum
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsniemandsland
war no-man's-land
Grenzniemandsland
border no-man's-land
§Однокоренные
niemand
nobody
dasLand
land, country
landlos
landless
§Связанные слова
derGrenzstreifen·Uncharted·dieWildnis

Сообщить об ошибке