Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Grenzstreifen

[ˈɡʁɛnt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]
По слогам grenz|strei|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Grenzstreifens
Plural
die Grenzstreifen
§Значения
пограничная полоса
Ein schmaler Streifen Land oder Boden, der eine Grenze markiert oder zwischen zwei Gebieten verläuft.
Узкая полоса земли, обозначающая границу.
нейтральное
  1. Der Grenzstreifen wurde durch die neue Vermessung verschoben.
    — Пограничная полоса была смещена в результате новой межевой съемки.
  2. Man darf den Grenzstreifen nicht ohne Erlaubnis betreten.
    — Нельзя входить на пограничную полосу без разрешения.
Синонимы
Grenzstreifen·Pufferzone
буферная зона, пограничный сегмент
Ein schmaler Bereich oder eine Zone, die als Puffer zwischen zwei Einheiten dient.
Узкая зона, разделяющая две области.
нейтральное
  1. Ein schmaler Grenzstreifen trennt die beiden Waldgebiete.
    — Узкая пограничная зона отделяет два лесных массива.
  2. Die Vegetation auf dem Grenzstreifen ist sehr selten.
    — Растительность на пограничном участке очень редкая.
§Сложные слова
Grenzstreifenbreite
ширина пограничной полосы
Grenzstreifenüberwachung
надзор за пограничной полосой
Grenzstreifenkontrolle
контроль пограничной полосы
§Однокоренные
Grenze
граница
grenzenlos
безграничный
grenzen
ограничивать
Streifen
полоса
streifen
патрулировать
§Связанные слова
Grenzgebiet·Demarkationslinie·Grenzwall