Niete

[ˈniːtə]

По слогам ni|e|te

§ Грамматика

Genitiv

der Niete

Plural

die Nieten

§Значения

заклепка

Ein kleiner Metallstift, der durch Schlag oder Druck in ein Material getrieben wird.

Металлический стержень для соединения деталей.

нейтральное

Die Niete hält die Metallplatten fest zusammen.

— Заклепка крепко удерживает металлические пластины.
Er muss eine neue Niete in das Gehäuse schlagen.

— Ему нужно вбить новую заклепку в корпус.

Синонимы

бездарь, неудачник

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich völlig unfähig oder ungeschickt ist.

Человек, который ничего не умеет или не справляется с задачей.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Bei diesem Spiel ist er eine totale Niete.

— В этой игре он полный бездарь.
Ich fühle mich heute wie eine Niete beim Kochen.

— Сегодня я чувствую себя полным неудачником в кулинарии.

Синонимы

§Идиомы