Niete

[ˈniːtə]

По слогам ni|e|te

§ Грамматика

Genitiv

der Niete

Plural

die Nieten

§Значения

rivet

Ein kleiner Metallstift, der durch Schlag oder Druck in ein Material getrieben wird.

A small metal pin used to fasten things together.

нейтральное

Die Niete hält die Metallplatten fest zusammen.

— The rivet holds the metal plates firmly together.
Er muss eine neue Niete in das Gehäuse schlagen.

— He has to drive a new rivet into the casing.

Синонимы

failure, incompetent person

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich völlig unfähig oder ungeschickt ist.

A person who is completely incompetent or useless at something.

разговорное

☞ Used as an insult.

Bei diesem Spiel ist er eine totale Niete.

— He is a total failure at this game.
Ich fühle mich heute wie eine Niete beim Kochen.

— I feel like a complete failure at cooking today.

Синонимы

§Идиомы