развалюха, колымага
Ein altes, klappriges oder minderwertiges Auto, das oft in schlechtem Zustand ist.
Старый, побитый или некачественный автомобиль.
☞ Пренебрежительное название транспортного средства.
-
Er fährt nur noch diese alte Nillenkarosse herum.— Он ездит только на этой старой развалюхе.
-
Diese Nillenkarosse springt heute überhaupt nicht an.— Эта колымага сегодня вообще не заводится.
-
Wie kann man in so einer Nillenkarosse überleben?— Как можно выжить в такой развалюхе?
Синонимы