Bruchbude — Wörterbuch

развалюха, лачуга

Ein sehr schlechtes, baufälliges oder unansehnliches Gebäude.

Очень плохое, ветхое или неприглядное здание.

разговорное

Niemand möchte in dieser Bruchbude wohnen.

— Никто не захочет жить в этой развалюхе.
Das alte Haus ist nur noch eine Bruchbude.

— Старый дом — это просто развалина.

Синонимы

забегаловка, паршивое заведение

Ein Geschäft oder Lokal, das qualitativ minderwertig oder unordentlich ist.

Магазин или заведение, которое отличается низким качеством или беспорядком.

разговорное

Geh nicht in diese Bruchbude, das Essen ist schrecklich.

— Не ходи в эту забегаловку, еда там ужасна.
Der Laden sieht aus wie eine kleine Bruchbude.

— Этот магазин выглядит как маленькая забегаловка.