Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Nirvana

[ˈnɪɐ̯vɑːnɐ]
По слогам nir|va|na
§ Грамматика
Genitiv
des Nirvanas
Plural
§Значения
нирвана
Ein Zustand vollkommener Ruhe, des Friedens oder der Befreiung von Leiden, ursprünglich aus dem Buddhismus.
Состояние полного освобождения от страданий и цикла перерождений.
нейтральное
  1. Der Mönch strebt nach dem Nirvana.
    — Монах стремится к нирване.
  2. Das Erreichen des Nirvanas erfordert tiefe Meditation.
    — Достижение нирваны требует глубокой медитации.
Синонимы
dieErlösung·Wunschzustand
блаженство, высшее счастье
Ein Zustand extremer Glückseligkeit oder völliger Abwesenheit von Sorgen und Problemen.
Состояние абсолютного покоя и отсутствия забот.
возвышенное
  1. Nach dem Stress war der Urlaub ein wahres Nirvana.
    — После стресса отпуск был настоящим блаженством.
  2. In diesem Moment der Stille fand er sein persönliches Nirvana.
    — В этот момент тишины он обрел свое личное блаженство.
§Идиомы
§Сложные слова
Nirvana-Zustand
состояние нирваны
Nirvana-Erlebnis
опыт нирваны
§Однокоренные
nirvanisch
нирванический
nirvanisieren
приводить к состоянию нирваны
§Связанные слова
dieErlösung·dieErleuchtung·dieSeligkeit

Сообщить об ошибке