Erleuchtung — WBuch

§Значения

просветление

Ein Zustand höchster geistiger Klarheit oder spiritueller Erkenntnis.

Состояние высшего духовного познания.

возвышенное

Der Mönch suchte nach der inneren Erleuchtung.

— Монах искал внутреннего просветления.
Die Erleuchtung veränderte sein gesamtes Weltbild.

— Просветление изменило всё его мировоззрение.

Синонимы

озарение

Das plötzliche Verstehen eines komplexen Sachverhalts oder eine plötzliche Idee.

Внезапное понимание чего-либо.

нейтральное

Plötzlich kam eine Erleuchtung und ich wusste die Lösung.

— Внезапно пришло озарение, и я узнал решение.
Diese Erleuchtungen halfen ihm bei der Arbeit.

— Эти озарения помогли ему в работе.

Синонимы

освещение

Die Beleuchtung oder das Anstrahlen eines Objekts durch Licht.

Процесс освещения светом.

терминологическое

Die Erleuchtung des Gemäldes erfolgte durch Scheinwerfer.

— Освещение картины осуществлялось с помощью прожекторов.