Nomadentum — Wörterbuch

кочевничество

Ein Lebensstil, bei dem Menschen keine festen Wohnsitze haben und ständig umherziehen.

Образ жизни, характеризующийся отсутствием постоянного места жительства.

нейтральное

Das Nomadentum prägt die Kultur vieler Völker in Zentralasien.

— Кочевничество определяет культуру многих народов Центральной Азии.
Früher war das Nomadentum eine notwendige Überlebensstrategie.

— Раньше кочевничество было необходимой стратегией выживания.

Синонимы

кочевой образ жизни, бродяжничество

Ein Zustand ständiger Ortsveränderung oder Unbeständigkeit, oft im übertragenen Sinne.

Переносное значение: состояние постоянных перемещений.

возвышенное

Sein modernes Nomadentum macht es ihm schwer, Freunde zu finden.

— Его современный кочевой образ жизни мешает ему заводить друзей.
Sie flüchtete in ein digitales Nomadentum zwischen den Kontinenten.

— Она ушла в цифровое кочевничество между континентами.