Nordstern

[ˈnɔʁtˌʃtɛʁn]

По слогам nord|stern

§ Грамматика

Genitiv

des Nordsterns

Plural

die Nordsterne

§Значения

полярная звезда

Ein heller Stern am Nordhimmel, der zur Orientierung dient.

Яркая звезда на северном небе, используемая для навигации.

нейтральное

Die Seefahrer suchten den Nordstern am dunklen Himmel.

— Моряки искали полярную звезду на темном небе.
Der Nordstern hilft uns bei der Navigation.

— Полярная звезда помогает нам в навигации.

Синонимы

путеводная звезда

Ein Leitbild oder ein fester Orientierungspunkt in einer abstrakten Situation.

Метафорический ориентир или идеал, к которому стремятся.

возвышенное

Seine moralischen Werte sind sein persönlicher Nordstern.

— Его моральные ценности — его личная путеводная звезда.
Die Vision der Firma dient als Nordstern für alle Mitarbeiter.

— Видение компании служит путеводной звездой для всех сотрудников.

Синонимы

Orientierungshilfe·derWegweiser

§Идиомы