Nordstern

[ˈnɔʁtˌʃtɛʁn]

По слогам nord|stern

§ Грамматика

Genitiv

des Nordsterns

Plural

die Nordsterne

§Значения

north star

Ein heller Stern am Nordhimmel, der zur Orientierung dient.

A bright star in the northern sky used for navigation.

нейтральное

Die Seefahrer suchten den Nordstern am dunklen Himmel.

— The sailors searched for the north star in the dark sky.
Der Nordstern hilft uns bei der Navigation.

— The north star helps us with navigation.

Синонимы

guiding star

Ein Leitbild oder ein fester Orientierungspunkt in einer abstrakten Situation.

A metaphorical guide or ideal to which one aspires.

возвышенное

Seine moralischen Werte sind sein persönlicher Nordstern.

— His moral values are his personal guiding star.
Die Vision der Firma dient als Nordstern für alle Mitarbeiter.

— The company's vision serves as a guiding star for all employees.

Синонимы

Orientierungshilfe·derWegweiser

§Идиомы