Normalzeit

[ˈnɔʁmaːlˌtsaɪ̯t]

По слогам nor|mal|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Normalzeit

Plural

die Normalzeiten

§Значения

обычное время

Die reguläre, übliche oder vereinbarte Zeitspanne für eine Tätigkeit oder einen Zustand.

Обычный или стандартный период времени для чего-либо.

нейтральное

In der Normalzeit sind die Züge pünktlicher.

— В обычное время поезда ходят пунктуальнее.
Wir müssen die Lieferung in der Normalzeit erhalten.

— Мы должны получить поставку в обычное время.

Синонимы

Regelzeit·Standardzeit

стандартное рабочее время

Die Standardzeit oder die reguläre Arbeitszeit in einem Betrieb oder Vertrag.

Установленное по контракту или правилам рабочее время.

нейтральное

Er arbeitet meistens während der Normalzeit.

— Он работает в основном в стандартное рабочее время.
Über die Normalzeit hinaus muss er Überstunden leisten.

— Помимо стандартного рабочего времени, ему приходится работать сверхурочно.

§Сложные слова

Arbeitsnormalzeit

стандартное рабочее время

Normalzeitregelung

правило стандартного времени

Normalzeitverschiebung

сдвиг стандартного времени

§Однокоренные