Notenbuch — Wörterbuch

нотная тетрадь, нотный сборник

Ein Heft oder Buch, in dem Musiker Noten oder musikalische Kompositionen aufschreiben.

Тетрадь или книга, в которую музыканты записывают ноты.

нейтральное

Der Pianist schrieb die Melodie in sein Notenbuch.

— Пианист записал мелодию в свою нотную тетрадь.
Ich muss mein Notenbuch für die Musikstunde suchen.

— Мне нужно найти мою нотную тетрадь для урока музыки.

Синонимы

журнал оценок

Ein Verzeichnis oder eine Liste von Schulnoten oder akademischen Leistungen.

Список или перечень школьных или академических оценок.

нейтральное

☞ Используется реже, чем другие термины для обозначения оценок.

Die Lehrerin trug die Ergebnisse in das Notenbuch ein.

— Учительница вносила результаты в журнал оценок.