Notexamen

[ˈnoːtɛksˌamən]

По слогам no|te|ex|a|men

§ Грамматика

Genitiv

des Notexamens

Plural

die Notexamen

§Значения

emergency exam

Eine Prüfung, die unter außergewöhnlichen Umständen oder Zeitdruck durchgeführt wird.

An exam conducted under extraordinary circumstances.

нейтральное

Wegen des Streiks mussten die Studenten ein Notexamen ablegen.

— Due to the strike, the students had to take an emergency exam.
Das Notexamen wurde kurzfristig organisiert.

— The emergency exam was organized on short notice.

Синонимы

Sonderprüfung·Nachprüfung

make-or-break exam

Eine Prüfung, die nur besteht, um ein unmittelbares Scheitern oder den Verlust eines Status zu verhindern.

A decisive test that determines one's future status.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Dieses Notexamen entschied über seinen Verbleib an der Universität.

— This make-or-break exam decided whether he would stay at the university.
Er bestand das Notexamen gerade noch so.

— He barely passed that decisive exam.

§Однокоренные

§Связанные слова