Notexamen

[ˈnoːtɛksˌamən]

По слогам not|exa|men

§ Грамматика

Genitiv

des Notexamens

Plural

die Notexamen

§Значения

egzamin awaryjny

Eine Prüfung, die unter außergewöhnlichen Umständen oder Zeitdruck durchgeführt wird.

Egzamin przeprowadzany w wyjątkowych okolicznościach lub przy presji czasu.

нейтральное

Wegen des Streiks mussten die Studenten ein Notexamen ablegen.

— Z powodu strajku studenci musieli przystąpić do nadzwyczajnego egzaminu.
Das Notexamen wurde kurzfristig organisiert.

— Egzamin końcowy został zorganizowany w krótkim terminie.

egzamin decydujący o wszystkim

Eine Prüfung, die nur besteht, um ein unmittelbares Scheitern oder den Verlust eines Status zu verhindern.

Test, który istnieje wyłącznie po to, by zapobiec natychmiastowej porażce lub utracie statusu.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane na określenie ledwo unikniętej katastrofy.

Dieses Notexamen entschied über seinen Verbleib an der Universität.

— Ten egzamin poprawkowy zadecydował o tym, czy pozostanie na uniwersytecie.
Er bestand das Notexamen gerade noch so.

— Ledwo zdał egzamin nadzwyczajny.

§Однокоренные

§Связанные слова