Notfallversorgung — Wörterbuch

экстренная медицинская помощь

Die medizinische Behandlung von Patienten, die eine sofortige Hilfe aufgrund einer lebensbedrohlichen Situation benötigen.

Медицинская помощь, оказываемая при состояниях, угрожающих жизни.

нейтральное терминологическое

Die Notfallversorgung muss rund um die Uhr gewährleistet sein.

— Должна быть обеспечена круглосуточная экстренная медицинская помощь.
Nach dem Unfall war eine schnelle Notfallversorgung entscheidend.

— После аварии решающее значение имела быстрая экстренная медицинская помощь.

Синонимы

чрезвычайное снабжение

Die Bereitstellung von lebensnotwendigen Gütern oder Dienstleistungen in einer Krisensituation.

Обеспечение жизненно важными ресурсами в условиях кризиса.

нейтральное терминологическое

Die Notfallversorgung mit Trinkwasser ist nach dem Erdbeben kritisch.

— Чрезвычайное снабжение питьевой водой критически важно после землетрясения.