Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nothalt

[ˈnoːtˌhalt]
По слогам not|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Nothaltes
Plural
die Nothalte
§Значения
временная мера, экстренная мера
Eine vorübergehende, oft improvisierte Maßnahme oder ein Zustand, um eine unmittelbare Gefahr oder Notlage abzuwenden.
Временное решение или действие, принятое для предотвращения немедленной беды.
нейтральное
  1. Dies ist nur ein Nothalt, bis die Reparatur abgeschlossen ist.
    — Это лишь временная мера, пока не завершится ремонт.
  2. Wir mussten einen Nothalt einlegen, um die Situation zu klären.
    — Нам пришлось прибегнуть к экстренным мерам, чтобы прояснить ситуацию.
Синонимы
Notbremsung·Notstopp
временная остановка, перерыв
Ein kurzzeitiger Stillstand oder eine Unterbrechung einer Tätigkeit aufgrund von äußeren Umständen.
Кратковременное прекращение какого-либо процесса или движения.
нейтральное
  1. Der Nothalt der Produktion dauerte nur wenige Stunden.
    — Временная остановка производства длилась всего несколько часов.
  2. Ein plötzlicher Nothalt verhinderte den weiteren Absturz.
    — Внезапная экстренная остановка предотвратила дальнейшее падение.
§Сложные слова
Notfallhalt
остановка в случае чрезвычайной ситуации
Notfall-Nothalt
аварийная остановка в чрезвычайной ситуации
§Однокоренные
Not
нужда, беда
halten
останавливаться
Halt
остановка, поддержка
anhalten
останавливаться
§Связанные слова
dieBremsung·Unterbrechung·Stopp

Сообщить об ошибке