Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nothalt

[ˈnoːtˌhalt]
По слогам not|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Nothaltes
Plural
die Nothalte
§Значения
emergency measure, stopgap
Eine vorübergehende, oft improvisierte Maßnahme oder ein Zustand, um eine unmittelbare Gefahr oder Notlage abzuwenden.
A temporary measure taken to avert immediate danger or distress.
нейтральное
  1. Dies ist nur ein Nothalt, bis die Reparatur abgeschlossen ist.
    — This is only a stopgap until the repair is completed.
  2. Wir mussten einen Nothalt einlegen, um die Situation zu klären.
    — We had to take an emergency measure to clarify the situation.
Синонимы
Notbremsung·Notstopp
temporary halt, pause
Ein kurzzeitiger Stillstand oder eine Unterbrechung einer Tätigkeit aufgrund von äußeren Umständen.
A brief cessation of an activity or movement.
нейтральное
  1. Der Nothalt der Produktion dauerte nur wenige Stunden.
    — The temporary halt of production lasted only a few hours.
  2. Ein plötzlicher Nothalt verhinderte den weiteren Absturz.
    — A sudden emergency halt prevented the further crash.
§Сложные слова
Notfallhalt
emergency stop
Notfall-Nothalt
emergency stop in case of emergency
§Однокоренные
Not
emergency, distress
halten
to stop
Halt
stop, support
anhalten
to stop
§Связанные слова
dieBremsung·Unterbrechung·Stopp

Сообщить об ошибке