Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Närrin

[ˈnɛʁɪn]
По слогам när|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Närrin
Plural
die Närrinnen
§Значения
глупая женщина, дура
Eine Frau, die sich töricht, dumm oder unvernünftig verhält.
Женщина, совершающая глупые или неразумные поступки.
нейтральное
☞ Устаревшее слово.
  1. Sie wurde als eine kleine Närrin verspottet.
    — Её высмеивали как маленькую дурочку.
  2. Sein Verhalten machte ihn zur Närrin in den Augen der Leute.
    — Её поведение сделало её глупышкой в глазах людей.
Синонимы
Narrin·Dämmliche
шутиха, персонаж-шут
Eine Frau, die in einem mittelalterlichen Spiel oder einer Aufführung die Rolle einer Narrin übernimmt.
Женская версия персонажа-шута в театральных постановках.
возвышенное
  1. Die Närrin trat mit bunter Kleidung auf der Bühne auf.
    — Шутиха появилась на сцене в ярком костюме.
  2. In dem Stück spielt sie die Rolle der Närrin.
    — В этой пьесе она играет роль шутихи.
§Идиомы
§Сложные слова
Närrinhaftigkeit
глупость, безрассудство
§Однокоренные
Narr
шут, дурак
narrisch
сумасшедший, глупый
narren
смеяться над кем-то, дурачить
Narrenfreiheit
право шута (свобода высказываний)
vernarren
высмеивать
§Связанные слова
Wahnsinnige

Сообщить об ошибке