Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Närrin

[ˈnɛʁɪn]
По слогам när|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Närrin
Plural
die Närrinnen
§Значения
głupia kobieta
Eine Frau, die sich töricht, dumm oder unvernünftig verhält.
Kobieta, która zachowuje się głupio, głupkowato lub nierozsądnie.
нейтральное
☞ Przestarzałe określenie na nierozsądną kobietę.
  1. Sie wurde als eine kleine Närrin verspottet.
    — Wyśmiewano ją jako małą głupiutką dziewczynkę.
  2. Sein Verhalten machte ihn zur Närrin in den Augen der Leute.
    — Jego zachowanie sprawiło, że w oczach ludzi wyglądał jak głupiec.
narrka, błaznka
Eine Frau, die in einem mittelalterlichen Spiel oder einer Aufführung die Rolle einer Narrin übernimmt.
Kobieta, która w średniowiecznej grze lub przedstawieniu odgrywa rolę błaznki.
возвышенное
  1. Die Närrin trat mit bunter Kleidung auf der Bühne auf.
    — Błaznka wystąpiła na scenie w kolorowym stroju.
  2. In dem Stück spielt sie die Rolle der Närrin.
    — W tym przedstawieniu gra rolę błazna.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке