Närrin

[ˈnɛʁɪn]

По слогам när|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Närrin

Plural

die Närrinnen

§Значения

дурна жінка

Eine Frau, die sich töricht, dumm oder unvernünftig verhält.

Жінка, яка поводиться по-дурному, безглуздо або нерозумно.

нейтральное

☞ Застарілий термін для позначення нерозумної жінки.

Sie wurde als eine kleine Närrin verspottet.

— Її висміювали, називаючи маленькою дурепою.
Sein Verhalten machte ihn zur Närrin in den Augen der Leute.

— Його поведінка зробила його посміховиськем у очах людей.

жіноча блазенка, жіночий дурень

Eine Frau, die in einem mittelalterlichen Spiel oder einer Aufführung die Rolle einer Narrin übernimmt.

Жінка, яка в середньовічній грі або виставі виконує роль дурної жінки.

возвышенное

Die Närrin trat mit bunter Kleidung auf der Bühne auf.

— Дурна жінка вийшла на сцену у барвистому одязі.
In dem Stück spielt sie die Rolle der Närrin.

— У цій п’єсі вона грає роль дурної.

§Идиомы

§Однокоренные