Obligo — WBuch

обязательство, ответственность (юр., фин.)

Eine rechtliche oder finanzielle Verpflichtung oder Haftung, insbesondere im Bank- und Handelswesen.

Обязательство или ответственность (обычно финансовая или вексельная).

возвышенное терминологическое

Durch die Unterschrift geht der Bürge ein hohes Obligo ein.

— Подписывая документ, поручитель принимает на себя серьезное обязательство.
Das finanzielle Obligo der Firma wurde genau berechnet.

— Финансовые обязательства фирмы были точно рассчитаны.

Синонимы

принимать на себя обязательство

Eine rechtliche oder finanzielle Verpflichtung oder Haftung, insbesondere im Bank- und Handelswesen.

Обязательство или ответственность (обычно финансовая или вексельная).

возвышенное

Die Bank prüft das gesamte Obligo des Kunden vor der Kreditvergabe.

— Банк проверяет совокупные обязательства клиента перед выдачей кредита.
Ohne ein persönliches Obligo wollte der Investor das Projekt nicht unterstützen.

— Без личных финансовых обязательств инвестор не хотел поддерживать проект.