Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Obrigkeitsstaat

[ˈɔbʁɪçkaɪ̯tsˌʃtaːt]
По слогам o|brig|keits|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Obrigkeitsstaates
Plural
die Obrigkeitsstaaten
§Значения
этатизм, государство власти
Ein Staatssystem, das auf der unbedingten Autorität und dem Gehorsam gegenüber staatlichen Institutionen basiert.
Государственная система, основанная на безусловном авторитете власти.
нейтральное
  1. Kritiker fürchten die Rückkehr des Obrigkeitsstaates.
    — Критики опасаются возвращения этатизма.
  2. Der Obrigkeitsstaat verlangt absoluten Gehorsam.
    — Государство власти требует абсолютного повиновения.
Синонимы
derPolizeistaat
Антонимы
Rechtsstaat·Demokratie
авторитарное государство
Ein politisches System, das durch autoritäre Strukturen und eine starke hierarchische Machtausübung geprägt ist.
Политическая система с сильной иерархией и подавлением автономии.
терминологическое
☞ Часто используется в критическом контексте.
  1. Die Strukturen des Obrigkeitsstaates behindern die Demokratie.
    — Структуры авторитарного государства препятствуют демократии.
  2. Er analysierte die Merkmale des preußischen Obrigkeitsstaates.
    — Он анализировал черты прусского авторитарного государства.
§Сложные слова
Obrigkeitsstaatlichkeit
авторитаризм, государственная властность
Obrigkeitsstaat-Mentalität
менталитет подчинения власти
§Однокоренные
Obrigkeit
власть, начальство
obrigkeitlich
властный, авторитарный
staatlich
государственный
Staat
государство
§Связанные слова
derDespotismus·derZentralismus·Regime

Сообщить об ошибке