Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Obrigkeitsstaat

[ˈɔbʁɪçkaɪ̯tsˌʃtaːt]
По слогам o|brig|keits|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Obrigkeitsstaates
Plural
die Obrigkeitsstaaten
§Значения
authoritarian state, etatism
Ein Staatssystem, das auf der unbedingten Autorität und dem Gehorsam gegenüber staatlichen Institutionen basiert.
A state system based on unconditional authority.
нейтральное
  1. Kritiker fürchten die Rückkehr des Obrigkeitsstaates.
    — Critics fear the return of the authoritarian state.
  2. Der Obrigkeitsstaat verlangt absoluten Gehorsam.
    — The authoritarian state demands absolute obedience.
Синонимы
derPolizeistaat
Антонимы
derRechtsstaat·dieDemokratie
authoritarian state
Ein politisches System, das durch autoritäre Strukturen und eine starke hierarchische Machtausübung geprägt ist.
A political system characterized by strong hierarchy and state dominance.
терминологическое
☞ Often used in a critical context.
  1. Die Strukturen des Obrigkeitsstaates behindern die Demokratie.
    — The structures of the authoritarian state hinder democracy.
  2. Er analysierte die Merkmale des preußischen Obrigkeitsstaates.
    — He analyzed the characteristics of the Prussian authoritarian state.
§Сложные слова
Obrigkeitsstaatlichkeit
authoritarianism, statism
Obrigkeitsstaat-Mentalität
authoritarian mindset
§Однокоренные
dieObrigkeit
authority
obrigkeitlich
authoritarian
staatlich
state-owned, governmental
derStaat
state
§Связанные слова
derDespotismus·derZentralismus·dasRegime

Сообщить об ошибке