Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Observierung

[obzɛɐ̯ˈviːʁʊŋ]
По слогам ob|ser|vie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Observierung
Plural
die Observierungen
§Значения
наблюдение, слежка
Der Vorgang des genauen Beobachtens oder Überwachens eines Objekts oder einer Person.
Процесс тщательного наблюдения или слежки за объектом.
нейтральное терминологическое
  1. Die Observierung des Verdächtigen dauerte mehrere Wochen.
    — Наблюдение за подозреваемым длилось несколько недель.
  2. Eine genaue Observierung der Sterne ist notwendig.
    — Необходимо точное наблюдение за звездами.
Синонимы
dieBeobachtung·dieÜberwachung·dieBeobachtung
медицинское наблюдение
Die medizinische Überwachung eines Patienten zur Kontrolle des Gesundheitszustands.
Медицинское наблюдение за состоянием пациента.
терминологическое
☞ Часто используется в клиническом контексте.
  1. Nach der Operation ist eine ständige Observierung erforderlich.
    — После операции требуется постоянное наблюдение.
  2. Die Observierung des Patienten erfolgt auf der Intensivstation.
    — Наблюдение за пациентом осуществляется в отделении интенсивной терапии.
§Однокоренные
observieren
наблюдать, вести наблюдение
observativ
наблюдательный, обсервационный
beobachten
наблюдать
dieBeobachtung
наблюдение
§Связанные слова
dieSpionage·dieÜberwachung·dieKontrolle

Сообщить об ошибке