Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

observieren

[obzɛʁˈviːʁən]

По слогам ob|ser|vi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden observieren A— наблюдать за чем-либо/кем-либо (следить)

„Die Polizei observiert das Gebäude."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

observieren

Präteritum

observierte

Partizip II

hat observiert

§Значения

наблюдать, вести наблюдение

Etwas oder jemanden genau und aufmerksam beobachten, oft im Rahmen einer Untersuchung oder Überwachung.

Внимательно следить за кем-либо или чем-либо.

нейтральное терминологическое

Die Polizei observiert das verdächtige Haus.

— Полиция ведет наблюдение за подозрительным домом.
Er hat die Bewegungen der Tiere stundenlang observiert.

— Он часами наблюдал за движениями животных.

Синонимы

beobachten·überwachen·beschatten

проводить наблюдения, фиксировать

Wissenschaftliche Beobachtungen anwenden oder Daten durch genaues Hinsehen sammeln.

Собирать данные путем научного наблюдения.

терминологическое

Astronomen observieren die Sterne mit modernen Teleskopen.

— Астрономы проводят наблюдения за звездами с помощью современных телескопов.
Die Forscher haben das Verhalten der Zellen genau observiert.

— Исследователи точно зафиксировали поведение клеток.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	observiere
du	observierst
er/sie/es	observiert
wir	observieren
ihr	observiert
sie/Sie	observieren

Präteritum претеритум

ich	observierte
du	observiertest
er/sie/es	observierte
wir	observierten
ihr	observiertet
sie/Sie	observierten

Imperativ императив

—
observiere	(du)
—
observieren	wir
observiert	(ihr)
observieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	observiere
du	observierest
er/sie/es	observiere
wir	observieren
ihr	observieret
sie/Sie	observieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	observierte
du	observiertest
er/sie/es	observierte
wir	observierten
ihr	observiertet
sie/Sie	observierten

Partizip партицип

observierend	Präsens
observiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

observieren

zu observieren

§Сложные слова

Beobachtungsobjekt

объект наблюдения

§Однокоренные

§Связанные слова

analysieren·prüfen·wahrnehmen·spionieren