Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Offiziersdiener

[ɔfiˈtsiːɐ̯sˌdiːnɐ]
По слогам of|fi|ziers|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Offiziersdieners
Plural
die Offiziersdiener
§Значения
адъютант, слуга офицера
Ein militärischer Untergebener, der einem Offizier persönliche Dienste leistet.
Военнослужащий, выполняющий личные поручения офицера.
нейтральное
  1. Der Offiziersdiener bereitete die Befehle für den Morgen vor.
    — Адъютант подготовил приказы на утро.
  2. Ein junger Offiziersdiener begleitete den Major.
    — Молодой адъютант сопровождал майора.
Синонимы
derAdjutant·dieOrdonnanz
слуга офицера
Eine Person, die in einem Haushalt oder einer Umgebung für die Bedürfnisse eines Offiziers sorgt.
Личный слуга офицера в быту.
нейтральное
  1. Der Offiziersdiener kümmerte sich um die Kleidung des Hauptmanns.
    — Слуга офицера позаботился об одежде капитана.
  2. Er arbeitete als Offiziersdiener in der Residenz.
    — Он работал слугой офицера в резиденции.
§Сложные слова
Offiziersdieneramt
служба офицерских слуг
Offiziersdienerwesen
система офицерского обслуживания
§Однокоренные
derOffizier
офицер
dienerisch
служебный
dienen
служить
derDiener
слуга
dienstbar
полезный, готовый к службе
§Связанные слова
derUnteroffizier·dasPersonal·dieHilfskraft

Сообщить об ошибке