Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Offiziersdiener

[ɔfiˈtsiːɐ̯sˌdiːnɐ]
По слогам of|fi|ziers|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Offiziersdieners
Plural
die Offiziersdiener
§Значения
ordynans oficerski, adiutant
Ein militärischer Untergebener, der einem Offizier persönliche Dienste leistet.
Podwładny wojskowy, który świadczy oficerowi osobiste usługi.
нейтральное
  1. Der Offiziersdiener bereitete die Befehle für den Morgen vor.
    — Ordynans przygotowywał rozkazy na następny dzień.
  2. Ein junger Offiziersdiener begleitete den Major.
    — Młody ordynans towarzyszył majorowi.
Синонимы
derAdjutant·dieOrdonnanz
sługa oficera
Eine Person, die in einem Haushalt oder einer Umgebung für die Bedürfnisse eines Offiziers sorgt.
Osoba, która w gospodarstwie domowym lub w otoczeniu zajmuje się zaspokajaniem potrzeb oficera.
нейтральное
  1. Der Offiziersdiener kümmerte sich um die Kleidung des Hauptmanns.
    — Ordynans zajmował się ubraniem kapitana.
  2. Er arbeitete als Offiziersdiener in der Residenz.
    — Pracował jako ordynans w rezydencji.
§Однокоренные
derOffizier
oficer
dienerisch
służalczy, podporządkowany, służący
dienen
służyć, usługiwać
derDiener
sługa, pomocnik
dienstbar
gotowy do służby, uległy
§Связанные слова
derUnteroffizier·dasPersonal·dieHilfskraft

Сообщить об ошибке