Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Offiziersdiener

[ɔfiˈtsiːɐ̯sˌdiːnɐ]
По слогам of|fi|ziers|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Offiziersdieners
Plural
die Offiziersdiener
§Значения
ад'ютант, ординарець
Ein militärischer Untergebener, der einem Offizier persönliche Dienste leistet.
Військовий підлеглий, який надає офіцеру особисті послуги.
нейтральное
  1. Der Offiziersdiener bereitete die Befehle für den Morgen vor.
    — Підлеглий офіцера готував накази на ранок.
  2. Ein junger Offiziersdiener begleitete den Major.
    — Молодий ординарець супроводжував майора.
Синонимы
derAdjutant·dieOrdonnanz
слуга офіцера
Eine Person, die in einem Haushalt oder einer Umgebung für die Bedürfnisse eines Offiziers sorgt.
Особа, яка в домогосподарстві або середовищі піклується про потреби офіцера.
нейтральное
  1. Der Offiziersdiener kümmerte sich um die Kleidung des Hauptmanns.
    — Підлеглий офіцера піклувався про одяг капітана.
  2. Er arbeitete als Offiziersdiener in der Residenz.
    — Він працював служником офіцерів у резиденції.
§Однокоренные
derOffizier
офіцер
dienerisch
служницький, підлеглий, службовий
dienen
служити, прислуговувати
derDiener
слуга, служитель
dienstbar
готовий служити, покірний
§Связанные слова
derUnteroffizier·dasPersonal·dieHilfskraft

Сообщить об ошибке