Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ohrenkneifer

[ˈoːʁənˌknaɪ̯fɐ]
По слогам oh|ren|knei|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Ohrenkneifers
Plural
die Ohrenkneifer
§Значения
wciornuszek
Ein Insekt der Ordnung Psocoptera, das oft in feuchten Umgebungen lebt.
Owad z rzędu Psocoptera, który często żyje w wilgotnych środowiskach.
нейтральное
  1. Ein Ohrenkneifer krabbelte langsam über das Blatt.
    — Robaczek uszny powoli pełzł po liściu.
  2. Ich habe einen Ohrenkneifer im Garten gefunden.
    — Znalazłem w ogrodzie świerszcza.
nieokrzesaniec, osoba bez taktu
Ein umgangssprachlicher Begriff für jemanden, der unhöflich oder taktlos handelt.
Potoczne określenie na osobę, która zachowuje się niegrzecznie lub bez taktu.
разговорное
☞ Jest używane rzadziej niż nazwa biologiczna.
  1. Sei kein solcher Ohrenkneifer und frage höflich.
    — Nie bądź takim natrętem i zapytaj uprzejmie.
  2. Er verhielt sich wie ein richtiger Ohrenkneifer.
    — Zachowywał się jak prawdziwy dokuczliwy typ.
§Однокоренные
dasOhr
ucho
kneifen
uszczypnięcie
derKneifer
skąpiec, chciwiec
§Связанные слова
dasInsekt·derSchädling·dasGliedertier

Сообщить об ошибке