лицо, вызывающее желание дать пощечину
Ein Gesicht, das so unvorteilhaft oder provozierend wirkt, dass man es am liebsten schlagen möchte.
Лицо, которое выглядит настолько неприятно или вызывающе, что вызывает желание ударить человека.
-
Er hat wirklich ein Ohrfeigengesicht.— У него действительно такое лицо, что так и хочется дать пощечину.
-
Warum schaust du mich mit diesem Ohrfeigengesicht an?— Почему ты смотришь на меня с таким вызывающим лицом?