Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Operationssucht

[operaˈtsi̯oːnsˌzʊxt]
По слогам o|pe|ra|ti|ons|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Operationssucht
Plural
§Значения
surgical addiction, compulsion to undergo surgery
Ein zwanghaftes Verlangen oder ein übermäßiges Bedürfnis, chirurgische Eingriffe an sich selbst oder anderen vorzunehmen.
A pathological compulsion to undergo or perform surgical operations.
терминологическое
  1. Die Patientin leidet unter einer ausgeprägten Operationssucht.
    — The patient suffers from a pronounced compulsion for surgery.
  2. Seine Operationssucht machte die medizinische Behandlung schwierig.
    — His surgical addiction made medical treatment difficult.
Синонимы
OP-Sucht
obsession with constant modification, mania for change
Die übersteigerte Neigung, Dinge ständig zu verändern oder zu optimieren, oft im übertragenen Sinne für Prozesse oder Systeme.
An excessive urge to constantly alter or optimize systems or processes.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die ständige Operationssucht der Verwaltung schadet der Effizienz.
    — The administration's constant obsession with modification harms efficiency.
  2. Wir müssen diese Operationssucht im Projekt endlich stoppen.
    — We must finally stop this obsession with constant tweaking in the project.
§Сложные слова
Schönheitsoperationssucht
addiction to plastic surgery
§Однокоренные
dieOperation
operation
operieren
to operate
operativ
operative
dieSucht
addiction
süchtig
addicted
§Связанные слова
Körperdysmorphie·Selbstoptimierungswahn·derEingriff

Сообщить об ошибке