Operation — Wörterbuch

§Значения

операция, хирургическое вмешательство

Ein medizinischer Eingriff am Körper eines Patienten.

Медицинское вмешательство в организм пациента.

нейтральное терминологическое

Die Operation am Knie verlief ohne Komplikationen.

— Операция на колене прошла без осложнений.
Der Patient braucht dringend eine Operation.

— Пациенту срочно нужна операция.

Синонимы

операция, деятельность, процесс

Ein geplanter, komplexer Vorgang oder eine Durchführung von Maßnahmen.

Сложный, спланированный процесс или выполнение определенных действий.

нейтральное терминологическое

Die Operation des neuen Systems dauert mehrere Stunden.

— Запуск новой системы займет несколько часов.
Die tägliche Operation der Fabrik ist sehr effizient.

— Ежедневная работа фабрики очень эффективна.

Синонимы

операция, военная операция

Ein militärischer Einsatz oder eine gezielte Kampagne.

Военные действия или масштабная спланированная кампания.

нейтральное терминологическое

Die militärische Operation begann bei Sonnenaufgang.

— Военная операция началась на рассвете.
Die Polizei plante eine groß angelegte Operation.

— Полиция планировала масштабную операцию.