Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Operationssucht

[operaˈtsi̯oːnsˌzʊxt]
По слогам o|pe|ra|ti|ons|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Operationssucht
§Значения
adicción quirúrgica, compulsión a someterse a cirugía
Ein zwanghaftes Verlangen oder ein übermäßiges Bedürfnis, chirurgische Eingriffe an sich selbst oder anderen vorzunehmen.
Un deseo obsesivo o una necesidad excesiva de realizar intervenciones quirúrgicas en uno mismo o en otros.
терминологическое
  1. Die Patientin leidet unter einer ausgeprägten Operationssucht.
  2. Seine Operationssucht machte die medizinische Behandlung schwierig.
obsesión por la modificación constante, manía por el cambio
Die übersteigerte Neigung, Dinge ständig zu verändern oder zu optimieren, oft im übertragenen Sinne für Prozesse oder Systeme.
La tendencia excesiva a cambiar u optimizar cosas constantemente, a menudo en un sentido figurado referido a procesos o sistemas.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una complejidad innecesaria.
  1. Die ständige Operationssucht der Verwaltung schadet der Effizienz.
  2. Wir müssen diese Operationssucht im Projekt endlich stoppen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке