Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Operationssucht

[operaˈtsi̯oːnsˌzʊxt]
По слогам o|pe|ra|ti|ons|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Operationssucht
§Значения
addiction aux opérations, pulsion chirurgicale
Ein zwanghaftes Verlangen oder ein übermäßiges Bedürfnis, chirurgische Eingriffe an sich selbst oder anderen vorzunehmen.
Un désir compulsif ou un besoin excessif d’effectuer des interventions chirurgicales sur soi-même ou sur autrui.
терминологическое
  1. Die Patientin leidet unter einer ausgeprägten Operationssucht.
  2. Seine Operationssucht machte die medizinische Behandlung schwierig.
obsession de la modification constante, manie du changement
Die übersteigerte Neigung, Dinge ständig zu verändern oder zu optimieren, oft im übertragenen Sinne für Prozesse oder Systeme.
La tendance excessive à modifier ou à optimiser constamment des choses, souvent au sens figuré pour des processus ou des systèmes.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner une complexité inutile.
  1. Die ständige Operationssucht der Verwaltung schadet der Effizienz.
  2. Wir müssen diese Operationssucht im Projekt endlich stoppen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке