Opfer-Abo

[ˈɔpfɐ ˈabo]

По слогам op|fer|a|bo

§ Грамматика

Genitiv

des Opfer-Abos

Plural

die Opfer-Abos

§Значения

istemeden alınan abonelik

Ein Abonnement, das man gegen seinen Willen oder unter unvorteilhaften Bedingungen abschließt.

İsteği dışında veya dezavantajlı koşullar altında yapılan bir abonelik.

разговорное

Ich habe versehentlich ein Opfer-Abo abgeschlossen.

— Yanlışlıkla bir abonelik satın aldım.
Diese Kosten stammen von einem alten Opfer-Abo.

— Bu masraflar eski bir bağış aboneliğinden kaynaklanmaktadır.

Синонимы

merhametten abonelik

Ein Abonnement, das man nur aus Pflichtgefühl oder aus Mitleid weiterführt.

Yalnızca görev bilinci veya merhametten dolayı sürdürülen bir abonelik.

разговорное

Er behält die Zeitschrift nur als Opfer-Abo.

— Dergiyi yalnızca mağdur aboneliği kapsamında alıyor.
Das ist kein echtes Interesse, sondern ein Opfer-Abo.

— Bu gerçek bir ilgi değil; sadece bir “mağdur aboneliği”.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова