Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Opportunität

[ɔpɔʁtuːniˈtɛːt]
По слогам op|por|tu|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Opportunität
Plural
die Opportunitäten
§Значения
appropriateness, expediency
Die Eigenschaft, im gegebenen Moment angemessen, zweckmäßig oder passend zu handeln.
The quality of acting or speaking in a way that is appropriate or expedient at a given moment.
нейтральное терминологическое
  1. Die Opportunität dieser Entscheidung muss genau geprüft werden.
    — The expediency of this decision must be carefully examined.
  2. Er handelte mit vollkommener Opportunität.
    — He acted with complete appropriateness.
opportunism
Das Bestreben, sich den herrschenden Meinungen oder Verhältnissen anzupassen, um Vorteile zu erlangen.
The tendency to adapt one's views or actions to current circumstances for personal advantage.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Seine politische Opportunität war ihm verhasst.
    — His political opportunism was loathed by him.
  2. Manchmal ist reine Opportunität der einzige Weg zum Erfolg.
    — Sometimes pure opportunism is the only way to success.
§Сложные слова
Opportunitätsprinzip
principle of expediency
Opportunitätsprüfung
expediency check
§Однокоренные
§Связанные слова
Chancenreichtum·dieZweckmäßigkeit

Сообщить об ошибке