Opulenz — Wörterbuch

изобилие, избыток

Großzügigkeit, Üppigkeit oder ein übermäßiger Überfluss an materiellen Gütern oder Ressourcen.

Большое количество чего-либо, часто превышающее потребность.

нейтральное

Die Opulenz der Ernte war für die Bauern ein Segen.

— Изобилие урожая стало благословением для крестьян.
Man war von der Opulenz der Speisen überrascht.

— Все были удивлены изобилием блюд.

Синонимы

роскошь, пышность

Prachtvolle, ausschweifende Gestaltung oder Darstellung von Reichtum und Luxus.

Богатое, величественное оформление или стиль.

возвышенное

Die Opulenz des Barock beeindruckt die Besucher.

— Пышность барокко впечатляет посетителей.
Der Palast bestach durch seine ungeheure Opulenz.

— Дворец поражал своей невероятной роскошью.