Orchidee

[ɔʁˈkiˈdeː]

По слогам or|chi|dee

§ Грамматика

Genitiv

der Orchidee

Plural

die Orchideen

§Значения

orchid

Eine Pflanze aus der Familie der Orchidaceen mit oft prachtvollen Blüten.

A plant of the orchid family with distinctive flowers.

нейтральное

Die Orchidee auf dem Fensterbrett blüht wunderschön.

— The orchid on the windowsill is blooming beautifully.
Er pflegt seine exotischen Orchideen sehr sorgfältig.

— He takes very careful care of his exotic orchids.
Diese Orchidee benötigt viel indirektes Licht.

— This orchid needs a lot of indirect light.

Синонимы

Orchidacee

rarity, exquisite thing

Eine seltene, kostbare oder besonders schöne Sache oder Person.

Something rare, exquisite, or unusual.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

In der Welt der Kunst ist sie eine wahre Orchidee.

— In the world of art, she is a true rarity.
Dieses Sammlerstück ist eine botanische Orchidee.

— This collector's item is a botanical rarity.

Синонимы

§Идиомы