Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Orchidee

[ɔʁˈkiˈdeː]
По слогам or|chi|dee
§ Грамматика
Genitiv
der Orchidee
Plural
die Orchideen
§Значения
orchidea
Eine Pflanze aus der Familie der Orchidaceen mit oft prachtvollen Blüten.
Roślina z rodziny storczykowatych, często o wspaniałych kwiatach.
нейтральное
  1. Die Orchidee auf dem Fensterbrett blüht wunderschön.
    — Oranżeria na parapecie pięknie kwitnie.
  2. Er pflegt seine exotischen Orchideen sehr sorgfältig.
    — Odkurza swoje egzotyczne orchidee bardzo starannie.
  3. Diese Orchidee benötigt viel indirektes Licht.
    — Ta orchidea potrzebuje dużo światła pośredniego.
rzadkość, wyjątkowa rzecz
Eine seltene, kostbare oder besonders schöne Sache oder Person.
Rzadka, cenna lub wyjątkowo piękna rzecz lub osoba.
возвышенное
☞ Używane metaforycznie w odniesieniu do czegoś egzotycznego lub wyjątkowego.
  1. In der Welt der Kunst ist sie eine wahre Orchidee.
    — W świecie sztuki jest prawdziwą orchideą.
  2. Dieses Sammlerstück ist eine botanische Orchidee.
    — Ten okaz kolekcjonerski to roślina z rodziny orchideowatych.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке