Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ordensburg

[ˈɔʁdn̩ˌbʊʁk]
По слогам or|den|s burg
§ Грамматика
Genitiv
der Ordensburg
Plural
die Ordensburgen
§Значения
рыцарский замок
Eine mittelalterliche Festung, die speziell von einem Ritterorden errichtet wurde.
Средневековая крепость, построенная рыцарским орденом.
нейтральное
  1. Die alte Ordensburg liegt auf einem steilen Hügel.
    — Старый рыцарский замок расположен на крутом холме.
  2. Touristen besichtigen die Ruinen der Ordensburg.
    — Туристы осматривают руины рыцарского замка.
Синонимы
Ritterburg·Burganlage
цитадель ордена
Ein Ort der Ausbildung und Ideologiebildung für Mitglieder eines Ordens.
Место сосредоточения сил и идеологического воспитания ордена.
возвышенное
☞ Может иметь переносное значение.
  1. Die Ordensburg diente als Zentrum der Macht.
    — Цитадель ордена служила центром власти.
  2. Er betrachtete die Anlage als eine moderne Ordensburg.
    — Он рассматривал это сооружение как современную цитадель ордена.
§Сложные слова
Ordensburgruine
руины орденского замка
Ordensburgbau
строительство орденского замка
Ordensburgarchitektur
архитектура орденских замков
§Однокоренные
Orden
орден
Burg
замок, крепость
burgartig
подобный замку
befestigen
укреплять
§Связанные слова
Festung·Schloss·Wehrbau

Сообщить об ошибке