Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ordensburg

[ˈɔʁdn̩ˌbʊʁk]
По слогам or|den|s burg
§ Грамматика
Genitiv
der Ordensburg
Plural
die Ordensburgen
§Значения
zamek zakonny
Eine mittelalterliche Festung, die speziell von einem Ritterorden errichtet wurde.
Średniowieczna twierdza, wzniesiona specjalnie przez zakon rycerski.
нейтральное
  1. Die alte Ordensburg liegt auf einem steilen Hügel.
    — Stary zamek zakonny znajduje się na stromym wzgórzu.
  2. Touristen besichtigen die Ruinen der Ordensburg.
    — Turyści oglądają ruiny zamku zakonnego.
Синонимы
dieRitterburg
twierdza zakonna
Ein Ort der Ausbildung und Ideologiebildung für Mitglieder eines Ordens.
Miejsce kształcenia i kształtowania ideologii dla członków zakonu.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście historycznym lub ideologicznym.
  1. Die Ordensburg diente als Zentrum der Macht.
    — Zamek zakonny pełnił rolę centrum władzy.
  2. Er betrachtete die Anlage als eine moderne Ordensburg.
    — Uważał tę budowlę za nowoczesną twierdzę zakonną.
§Однокоренные
dasOrden
rozkazywać, nakazywać
dieBurg
zamek, twierdza
burgartig
podobny do zamku, w stylu zamkowym
befestigen
przymocować, przytwierdzić
§Связанные слова
dieFestung·dasSchloss

Сообщить об ошибке