Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ordinariat

[ordinaˈri̯at]
По слогам or|di|na|ri|at
§ Грамматика
Genitiv
des Ordinariats
Plural
die Ordinariate
§Значения
katedra, stanowisko profesorskie
Das Amt oder die Dienststelle eines Ordinarius an einer Universität.
Stanowisko lub urząd profesora zwyczajnego na uniwersytecie.
терминологическое
  1. Er erhielt ein prestigeträchtiges Ordinariat in Berlin.
    — Otrzymał prestiżową katedrę w Berlinie.
  2. Die Forschungsmittel des Ordinariats wurden leider gekürzt.
    — Niestety środki badawcze przeznaczone na katedrę zostały obcięte.
Синонимы
derLehrstuhl
kanonria, urząd kanonika
Das Amt oder die Dienststelle eines Kanonikers in einem Domkapitel.
Urząd lub stanowisko kanonika w kapitule katedralnej.
терминологическое
  1. Das Ordinariat wurde ihm nach langem Studium verliehen.
    — Po długich studiach przyznano mu urząd biskupi.
Синонимы
dasPfarramt
ordinariat, urząd biskupi
Die Verwaltung oder das Amt eines Bischofs (Bischofsamt).
Zarządzanie lub urząd biskupa (urząd biskupi).
терминологическое
  1. Die Entscheidung liegt nun beim Ordinariat.
    — Decyzja teraz należy do ordynariatu.
  2. Das Ordinariat prüft die neuen kirchlichen Richtlinien.
    — Kuria bada nowe wytyczne kościelne.
§Однокоренные
ordinär
wulgarny, prostacki, tandetny
ordinieren
praktykować medycynę
§Связанные слова
dieFakultät·derLehrstuhl·dieUniversität

Сообщить об ошибке