Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ordnungsliebe

[ˈɔʁdnʊŋsˌliːbə]
По слогам ord|nungs|lie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Ordnungsliebe
Plural
§Значения
love of order, penchant for tidiness
Die ausgeprägte Neigung oder das Bedürfnis, Dinge, Umgebungen oder Abläufe ordentlich und strukturiert zu halten.
A strong inclination to keep things, environments, or processes neat and organized.
нейтральное
  1. Ihre Ordnungsliebe zeigt sich in ihrem perfekt aufgeräumten Schreibtisch.
    — Her love of order is evident in her perfectly tidy desk.
  2. Manche Menschen empfinden seine extreme Ordnungsliebe als anstrengend.
    — Some people find his extreme penchant for tidiness exhausting.
Антонимы
Unordnungsliebe·dieNachlässigkeit
respect for order, adherence to rules
Ein starker Respekt vor Regeln, Gesetzen und der staatlichen oder gesellschaftlichen Ordnung.
A strong respect for established rules, laws, and social order.
нейтральное
  1. Die deutsche Ordnungsliebe wird oft als gesellschaftliches Merkmal diskutiert.
    — German respect for order is often discussed as a social characteristic.
  2. Seine Ordnungsliebe sorgt dafür, dass alle Gesetze strikt befolgt werden.
    — His adherence to order ensures that all laws are strictly followed.
§Идиомы
§Сложные слова
Ordnungsliebe-Fetisch
fetishism of order
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке