Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ordnungswille

[ˈɔʁdnʊŋsˌvɪlə]
По слогам ord|nungs|wil|le
§ Грамматика
Genitiv
des Ordnungswillens
Plural
die Ordnungswillens
§Значения
desire for order
Das starke Bedürfnis oder der Drang eines Menschen, Regeln, Strukturen und eine geordnete Umgebung aufrechtzuerhalten.
An inner drive to keep things organized and structured.
нейтральное
  1. Ihr starker Ordnungswille zeigt sich in ihrem perfekt organisierten Schreibtisch.
    — Her strong desire for order is evident in her perfectly organized desk.
  2. Manche Menschen leiden unter einem übersteigerten Ordnungswillen.
    — Some people suffer from an excessive desire for order.
Синонимы
Strukturdrang·dieOrdnungsliebe
commitment to law and order
Das Bestreben, gesellschaftliche oder staatliche Normen und die öffentliche Sicherheit strikt einzuhalten.
The drive to uphold social norms and public order.
терминологическое
☞ Often used in political discourse.
  1. Die Wähler zeigten einen deutlichen Ordnungswillen bei der letzten Wahl.
    — Voters showed a clear commitment to law and order in the last election.
  2. Ein gewisser Ordnungswille ist für das Funktionieren eines Staates notwendig.
    — A certain commitment to law and order is necessary for a state to function.
§Однокоренные
§Связанные слова
dieDisziplin·Regelhaftigkeit·dieSystematik

Сообщить об ошибке