Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ordnungswille

[ˈɔʁdnʊŋsˌvɪlə]
По слогам ord|nungs|wil|le
§ Грамматика
Genitiv
des Ordnungswillens
Plural
die Ordnungswillens
§Значения
chęć do porządku
Das starke Bedürfnis oder der Drang eines Menschen, Regeln, Strukturen und eine geordnete Umgebung aufrechtzuerhalten.
Silna potrzeba lub dążenie człowieka do utrzymywania reguł, struktur oraz uporządkowanego otoczenia.
нейтральное
  1. Ihr starker Ordnungswille zeigt sich in ihrem perfekt organisierten Schreibtisch.
    — Jej silna potrzeba porządku przejawia się w doskonale zorganizowanym biurku.
  2. Manche Menschen leiden unter einem übersteigerten Ordnungswillen.
    — Niektórzy ludzie cierpią na nadmierną potrzebę porządku.
Синонимы
przestrzeganie prawa i porządku
Das Bestreben, gesellschaftliche oder staatliche Normen und die öffentliche Sicherheit strikt einzuhalten.
Dążenie do ścisłego przestrzegania norm społecznych lub państwowych oraz bezpieczeństwa publicznego.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście polityczno-socjologicznym.
  1. Die Wähler zeigten einen deutlichen Ordnungswillen bei der letzten Wahl.
    — W ostatnich wyborach wyborcy wykazali wyraźną wolę porządku.
  2. Ein gewisser Ordnungswille ist für das Funktionieren eines Staates notwendig.
    — Pewna wola porządku jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania państwa.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке