Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ordnungswille

[ˈɔʁdnʊŋsˌvɪlə]
По слогам ord|nungs|wil|le
§ Грамматика
Genitiv
des Ordnungswillens
Plural
die Ordnungswillens
§Значения
düzen arzusu
Das starke Bedürfnis oder der Drang eines Menschen, Regeln, Strukturen und eine geordnete Umgebung aufrechtzuerhalten.
Bir insanın kuralları, yapıları ve düzenli bir ortamı sürdürme yönündeki güçlü ihtiyacı veya dürtüsü.
нейтральное
  1. Ihr starker Ordnungswille zeigt sich in ihrem perfekt organisierten Schreibtisch.
    — Onun güçlü düzen tutkusu, kusursuzca düzenlenmiş çalışma masasında kendini gösteriyor.
  2. Manche Menschen leiden unter einem übersteigerten Ordnungswillen.
    — Bazı insanlar aşırı düzen tutkusundan muzdariptir.
Синонимы
hukuk ve düzene bağlılık
Das Bestreben, gesellschaftliche oder staatliche Normen und die öffentliche Sicherheit strikt einzuhalten.
Toplumsal veya devlet tarafından belirlenen normlara ve kamu güvenliğine sıkı sıkıya uyma çabası.
терминологическое
☞ Genellikle politik-sosyolojik bağlamda kullanılır.
  1. Die Wähler zeigten einen deutlichen Ordnungswillen bei der letzten Wahl.
    — Seçmenler, son seçimde açık bir düzen arzusu sergilediler.
  2. Ein gewisser Ordnungswille ist für das Funktionieren eines Staates notwendig.
    — Bir devletin işleyebilmesi için belirli bir düzen anlayışı gereklidir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке