Organentnahme — Wörterbuch

забор органов, изъятие органов

Der medizinische Vorgang, bei dem Organe aus einem menschlichen Körper entnommen werden, um sie zu transplantieren.

Медицинская процедура извлечения органов из тела человека для последующей трансплантации.

терминологическое

Die Organentnahme muss unter strengen hygienischen Bedingungen erfolgen.

— Забор органов должен проводиться в строгих гигиенических условиях.
Chirurgen bereiten die Organentnahme am Patienten vor.

— Хирурги подготавливают изъятие органов у пациента.

Синонимы

изъятие органов (для исследований)

Der Prozess der Entnahme von Gewebe oder Organen zu Forschungszwecken.

Процесс извлечения органов или тканей для использования в научных исследованиях.

нейтральное

Die Organentnahme dient der medizinischen Forschung.

— Изъятие органов служит медицинским исследованиям.
Wissenschaftler untersuchen die Proben nach der Organentnahme.

— Ученые исследуют образцы после изъятия органов.