Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Originalabfüllung

[originalˌapˌfʏlʊŋ]
По слогам o|ri|gi|nal|ab|fül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Originalabfüllung
Plural
die Originalabfüllungen
§Значения
оригинальная розлив, розлив производителя
Die Abfüllung eines Produkts (meist Getränke) direkt durch den Hersteller oder in der ursprünglichen Fabrik.
Розлив продукта непосредственно производителем в его оригинальной упаковке.
нейтральное терминологическое
  1. Sammler bevorzugen oft die Originalabfüllung des Herstellers.
    — Коллекционеры часто предпочитают оригинальный розлив производителя.
  2. Diese Weine sind in der Originalabfüllung erhältlich.
    — Эти вина доступны в оригинальной розливке.
Синонимы
Erstabfüllung·dieOriginalverpackung
первоначальная фасовка
Die ursprüngliche Menge oder die Art und Weise, wie ein Produkt in Flaschen oder Behälter gefüllt wurde.
Первоначальный объем или способ наполнения контейнера при производстве.
нейтральное
  1. Die Originalabfüllung entspricht den gesetzlichen Standards.
    — Первоначальная фасовка соответствует законодательным стандартам.
  2. Wir prüfen die Originalabfüllung auf Unregelmäßigkeiten.
    — Мы проверяем первоначальную фасовку на наличие отклонений.
§Сложные слова
Spirituosenoriginalabfüllung
оригинальная розлив спиртных напитков
Weinoriginalabfüllung
оригинальная розлив вина
Whiskyoriginalabfüllung
оригинальная розлив виски
§Однокоренные
abfüllen
разливать
Abfüllung
розлив, упаковка
original
оригинальный
Original
оригинал
§Связанные слова
Flaschen·Etikettierung·Inhalt

Сообщить об ошибке